Basın bildirisi

Suriye’de Türkmenler

Amsterdam, 3 Aralık 2015



Bir iç savaş esnasında sıradan bir vatandaş olmak zordur, özellikle günümüzde sadece silahların konuştuğu Orta Doğu’da. Oradaki zor yaşam şartlarının ve terörün ortasında Suriyeli Türkmen olmak ise çok daha zor.



Suriye’de yaşayan tahmini 1,5 milyon Türkmen nüfusu sürekli herkesin hedefinde…



Onlar Türklüğün Suriye’deki temsilcileri olarak Esad ve IŞİD saldırıları arasında kendilerini müdafaa etmeye ve hayatta kalmaya çalışıyorlar. Haftalardır Rus ve Suriye uçakları tarafından ağır bombardıman altında yardım çığlıkları atan Türkmenleri ne acıdır ki kimse duymuyor!



Bu duruma sakin kalınamaz!



Türkmenler bu savaştan canlı çıkacaklar mıdır? Bizler bu soruya maalesef cevap veremiyoruz.

Bu durum jeostratejik veya siyasi açıdan değerlendirilemez. Orada yaşananlar insani değerlere aykırıdır.



Suriyeli Türkmenlerin durumuna sizde sessiz kalmayın! Hollanda Türk Federasyon olarak sizleri yardım elinizi uzatmaya ve Suriye Türkmenlerine ilgi göstermeye davet ediyoruz.





Hollanda Türk Federasyon



***



persbericht

Turkmenen in Syrië

Amsterdam, 3 december 2015



In een burgeroorlog kan je beter geen normale burger zijn. Vooral niet in het huidige Midden-Oosten waar alleen het recht spreekt van de degenen met de wapens. Los van de armzalige omstandigheden en terreur kun je beter ook geen Turkmeen zijn in Syrië.

Er leven volgens schattingen 1,5 miljoen Turkmenen in Syrië. Zij zijn constant het doelwit van iedereen...

Zij zijn de nazaten van de Turken en proberen zich zelf staande (lees: levend) te houden tussen de strijders van Assad en de strijders van de IS. Al een paar weken lang worden de Turkmenen door de Russische en Syrische vliegtuigen hevig gebombardeerd. Onbegrijpelijk en helaas worden de dramatische oproepen van de Turkmenen niet gehoord.

Wij kunnen niet kalm blijven.

De vraag is immers of de Turkmenen het gaan overleven. Een kille vraag die wij niet durven te beantwoorden.

Dit is geen kwestie die vanuit het perspectief van geostrategische belangen of politieke waarnemingen beoordeeld moet worden, maar vanuit menselijke waardigheden.

Daarom vraagt Turks Federatie Nederland aan een ieder om hulp en aandacht voor de situatie van de Turkmenen.



Turkse Federatie Nederland