“Bugün Türkiye'de Azerbaycan edebiyatı, şiir ve şair olarak yeterince tanınmakta ve sevilmektedir” - Elnur ELTÜRK - TURAN-SAM : TURAN Stratejik Araştırmalar Merkezi - http://www.turansam.org









“Bugün Türkiye'de Azerbaycan edebiyatı, şiir ve şair olarak yeterince tanınmakta ve sevilmektedir” - Elnur ELTÜRK
Tarih: 09.01.2013 > Kaç kez okundu? 601

Paylaş


İstanbul Azerbaycan Kültür Evi başkanı Hikmet Elp, Azerbaycan edebiyatının tanınması ile bağlı düşüncelerini dile getirirken, "Ancak hikâye ve roman gibi nesir yazımında yeterince tanınmamaktadır.Bunu da söylemek gerekir ki bu boşluğu doldurmak için bir proje çerçevesinde çalışmalarımız devam etmektedir. Burada bazı Azerbaycan kökenli dostlarımızla bir araya gelerek, Azerbaycan Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarma çalışmaları yapmaktayız. Çok iyi bir aktarım yapan grup uluşturduk. Hatta, Azerbaycanlı yazarlarımızdan Kebuter Hakverdi'nin, Karabağ-Hocalı soykırımı hakkında yazmış olduğu "Kar Kan Rengiydi O Gece..." adlı eseri tarafımdan Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Bu kitapta geçmişten günümüze aktarılan yalan beyanlarla "Ermenilerin masumluğu!" nun gerçek boyutlarını görme fırsatını insanlarımıza sunmak istedik.

Bizlerin oluşturduğu ekipte, gezeteci-yazar Kebuter Hakverdi, halk bilimcisi Cumhur Turan, iyi bir akademisyen olan Dr.Gökmen Kılıçoğlu gibi değerli birikimli insanlarımızla, büyük bir özveri ile çalışmalarımızı yürütmekteyiz. Amacımız, iki kardeş ülkenin edebiyat, fikir ve idealarının gelecekte birlik ve beraberliğinin pekişmesini, sağlam bir zemine oturmasını arzulamaktayız." diye ifade etti.

İstanbul Azerbaycan kültür Evi başkanı Hikmet Elp yukarıda ifade ettiğimiz misyonu daima koruyacaklarını ve geliştireceklerini ifade etti. tek hedeflerinin Azerbaycan ve Türkiye arasında var olan bağları daha güçlendirmek, onu daha da ileriye götürmektir. İnşallah Türk dünyası, Azerbaycan ve Türkiye kardeşliğinin temelleri üzerinde kurulacaktır.





Yorumlar









Aktif Ziyaretçi 13
Dün Tekil 739
Bugün Tekil 537
Toplam Tekil 1023089
IP 54.198.202.148






TURAN-SAM PRINTED ISSN: 1308-8041
TURAN-SAM ONLINE ISSN: 1309-4033
Journal is indexed by:

















































23 Cemaziye'l-Ahir 1435
Nisan 2014
P
S
Ç
P
C
Ct
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
TURAN-SAM

Sayfanızı Da Tanıtın


Köpeklerin dudakları değdi diye deniz kirlenmez.
(MEVLANA)


Ekle Çıkar









Anasayfa - Amaç - Misyon - Vizyon - Faaliyetler - Tüzük - Yönetim - Yasal Uyarı - İletişim

Her Hakkı Saklıdır © 2007-2014 TURAN-SAM : TURAN Stratejik Araştırmalar Merkezi
Sayfa 1.811 saniyede oluşturulmuştur.

TURAN-SAM rssTURAN-SAM rss
Google Sitemap

"Bu site en iyi mozilla firefox'ta 1280x960 çözünürlükte görüntülenir."

Turan Portal v1.3 | Tasarım TURAN-SAM , Kodlama Serkan Aygün

Turan Nedir?, Bilimsel Dergiler, En popüler Bilimsel Dergi, Endeksli Bilimsel Dergiler, Saygın Bilimsel Dergi, Türk Dünyasının en popüler ve en saygın Bilimsel Hakemli Dergisi, SSCI, SCI, citation index, Turan, Türk Devletleri, Türk Birligi, Türk Dünyası, Türk Cumhuriyetleri, Türki Cumhuriyetler, Özerk Türkler, Öztürkler, Milliyetçi, Türkçü, Turancı, Turan Askerleri, ALLAH'ın askerleri, Turan Birliği, Panturan, Pantürk, Panturkist, Türk, Dünyası, Stratejik, CSR, SAM, Center for Strategical Researches, Araştırma, Merkezi, Türkiye, Ankara, İstanbul, Azer, Azeri, Azerbaycan, Bakü, Kazakistan, Alma-Ata, Astana, Kırgız, Bişkek, Kırgızistan, Özbekistan, Özbek, Taşkent, Türkmen, Türkmenistan, Turkmenistan, Aşxabad, Aşkabat, Ozbekistan, Kazakhstan, Uzbekistan, North, Cyprus, Kıbrıs, MHP, AKP, CHP, TURKEY, Turancılık, KKTC, Vatan, Ülke, Millet, Bayrak, Milliyet, Cumhuriyet, Respublika, Alparslan Türkeş, Atatürk, Elçibey, Bahçeli, Aytmatov, Bahtiyar Vahabzade, Yusuf Akçura, Zeki Velidi Togan, İsmail Gaspıralı, Gaspırinski, Nihal Atsız, Alptekin, Kürşad, Tarih, Kardeş, Xalq, Halk, Milletçi, Milliyetçi, Yürek, Ürek, Türklük, Beynelxalq, Arbitrli, Elmi, Jurnal, Nüfuzlu